Come importare allenamenti di ciclismo ZWO, ERG e MRC
Per importare un allenamento strutturato su Cycloscape, apri l'editor degli allenamenti, scegli Import file e seleziona un file .zwo (il formato di Zwift), .erg (obiettivi in watt) o .mrc (obiettivi in percentuale dell'FTP). Cycloscape converte ogni blocco in una percentuale del tuo FTP, disegna il profilo ed elenca cosa ha cambiato o saltato, quindi controlla l'anteprima prima di pedalarlo in modalità ERG o Ride. L'editor degli allenamenti e l'importazione fanno parte di Cycloscape Pro.
Quali file funzionano
Il .zwo è il formato degli allenamenti di Zwift, e molti coach e siti di allenamento condividono le sessioni in .zwo. Zwift stesso salva gli allenamenti personalizzati come file .zwo nella cartella Workouts, dentro Documents/Zwift sul tuo computer. .erg e .mrc sono formati di testo più vecchi usati da strumenti come Golden Cheetah e PerfPRO: stessa struttura, con obiettivi in watt (.erg) o in percentuale dell'FTP (.mrc).
Rinominare un file non lo converte. Un GPX rinominato in .zwo resta un percorso, non un allenamento, e Cycloscape lo rifiuterà.
Cosa si converte e come
Tutto diventa una percentuale dell'FTP, così un allenamento si adatta a chi lo pedala.
| Nel file | In Cycloscape |
|---|---|
| .zwo Warmup, Cooldown, Ramp | Una rampa tra le due potenze |
| .zwo SteadyState | Un blocco costante (di recupero se al 55 % dell'FTP o meno) |
| .zwo IntervalsT | Una serie ripetuta di blocchi forte/piano, fino a 30 ripetizioni |
| .zwo FreeRide | Un blocco libero senza obiettivo |
| .zwo MaxEffort | 150 % dell'FTP, con un avviso: l'ERG ha bisogno di un numero |
| Obiettivi di cadenza .zwo | Un intervallo di cadenza di ±5 rpm attorno all'obiettivo |
| Messaggi di testo .zwo | Saltato |
| Watt .erg | % dell'FTP indicato nell'intestazione del file, o del tuo se non ce n'è |
| Punti .erg / .mrc | Ogni coppia di punti è un blocco, costante o a rampa; le ripetizioni vengono raggruppate in serie |
Controlla l'anteprima prima di pedalare
Annota cosa ti aspetti: la durata totale, le ripetute principali e i loro obiettivi. Poi confronta con quello che ha disegnato Cycloscape. L'editor mostra il profilo e cosa allena la sessione mentre modifichi, oltre agli avvisi dell'importazione, come uno sforzo massimo trasformato in 150 % o una serie accorciata.
Un file .erg in watt senza un FTP proprio viene convertito con il tuo FTP, quindi imposta prima il tuo FTP: altrimenti un allenamento scritto per un ciclista da 300 W ti arriverebbe all'intensità sbagliata. Conserva il file originale intatto, così puoi reimportarlo se cambi idea.
- Fino a 80 elementi per allenamento e 6 ore in totale.
- Serie fino a 30 ripetizioni e 8 passi ciascuna.
- Nomi fino a 60 caratteri; descrizioni fino a 400.
Se l'importazione non riesce
Il messaggio di errore dice cosa non va. "This .zwo file has no <workout> section" vuol dire che il file non è un allenamento Zwift, oppure è danneggiato. "This .erg file is in watts and says no FTP: set your FTP first" vuol dire proprio quello: imposta prima l'FTP. "Too few points" o "No blocks found" vuol dire che la sezione dati del file è vuota o in un formato che Cycloscape non legge. Tutto ciò che non è .zwo, .erg o .mrc viene rifiutato.
Pedalarlo
Gli obiettivi vengono fissati sul tuo FTP all'inizio dell'allenamento. Scegli ERG perché i rulli tengano ogni obiettivo (metti un rapporto agile e tienilo), oppure Ride perché sia la strada a decidere la resistenza mentre gli obiettivi ti guidano. Durante l'allenamento puoi passare dall'uno all'altro, regolare tutta l'intensità a passi del 5 %, mettere in pausa e saltare una ripetuta.
Domande frequenti
Importare allenamenti è gratis?
L'editor degli allenamenti, l'importazione dei file e gli allenamenti ERG fanno parte di Cycloscape Pro. Le uscite libere da qualsiasi GPX, sui rulli smart in modalità simulazione, restano gratuite e illimitate.
Gli obiettivi di cadenza vengono importati?
Sì, dai file .zwo: un obiettivo di cadenza diventa un intervallo di 5 rpm in più e in meno. I file .erg e .mrc non contengono la cadenza.
Un'importazione riuscita vuol dire che è stato usato tutto il file?
Non sempre. Cycloscape elenca cosa ha cambiato o saltato, come i messaggi di testo o uno sforzo massimo trasformato in 150 % dell'FTP. Leggi gli avvisi e il profilo prima di pedalare.