
Albert Hurtado
Fondatore di Cycloscape · Ciclista di endurance, finisher di Ironman e 7× Mallorca 312
- Vive a
- Barcellona, Spagna
- Disciplina
- Ciclismo su strada · Triathlon
- Il giorno più lungo
- Finisher di Ironman · 7× Mallorca 312
- Piattaforme provate
- Zwift · Rouvy · MyWhoosh · Wahoo SYSTM
Sono Albert Hurtado, ciclista amatore di 48 anni, di Barcellona, finisher di un Ironman e sette volte finisher della Mallorca 312: tutti i 312 km, nessuno escluso. Più vicino a casa ho finito la Marxa 3 Nacions cinque volte, La Indurain tre, La Purito Andorra e la Mussara Salou due volte ciascuna e la Marmotte Granfondo Pyrénées una volta. Ho passato quasi tutta la mia vita da adulto in bici: fuori quando il tempo lo permette, e sui rulli smart ogni inverno catalano.
È da questa metà indoor che è nato Cycloscape. Negli anni ho pedalato, provato e smontato quasi tutti i simulatori di ciclismo in circolazione — Zwift, Rouvy, MyWhoosh, Wahoo SYSTM — confrontando come ognuno gestisce la potenza, la pendenza, l'abbinamento dei sensori e la sensazione di una salita vera. Mi segnavo cosa faceva bene ciascuno e dove invece mancava.
Quello che nessuna mi permetteva era pedalare i miei percorsi — le strade che conosco davvero, le salite su cui ho sofferto — come mondi 3D immersivi. Così l'ho costruito io. Cycloscape trasforma qualsiasi file GPX in un mondo che pedali con la tua potenza, fedele alla distanza, alla pendenza e alle salite reali del percorso.
Le guide di questo sito nascono dalla stessa passione: spiegazioni chiare e collaudate su come configurare i rulli smart, il Bluetooth e l'ANT+, e confronti onesti tra le piattaforme — scritti da chi le ha provate tutte in sella, non da un ufficio marketing.
Le gare che ho finito
- Mallorca 3127×
- Marxa 3 Nacions5×
- La Purito Andorra2×
- La Indurain3×
- Mussara Salou2×
- Marmotte Granfondo Pyrénées1×
- Ironman1×
Le guide che ho scritto
- Alternative a Zwift nel 2026: 7 app per i rulli più economiche e gratuite, a confrontoLeggi →
- Come esportare un file GPX da Strava, Garmin Connect o KomootLeggi →
- Come pedalare qualsiasi percorso GPX sui tuoi rulli smartLeggi →
- Cycloscape vs Zwift vs Zwift+ (2026): prezzi e funzioni a confrontoLeggi →
- Configurare i rulli smart nel browser: Bluetooth (FTMS) e ANT+Leggi →
- Simulazione ciclistica da un file GPX: come funzionaLeggi →
- I rulli smart non si collegano via Bluetooth? Risolvi passo dopo passoLeggi →
- Rulli smart collegati ma la resistenza non cambia? Ecco perchéLeggi →
- Modalità ERG vs simulazione: quale usare sui tuoi rulli smartLeggi →
- Perché i miei rulli smart sono così duri in salita?Leggi →
- Picchi di quota nei GPX: perché un percorso sembra sbagliato sui rulliLeggi →
- Come importare allenamenti di ciclismo ZWO, ERG e MRCLeggi →
- Come allenarsi per la frazione bici di un Ironman o di un 70.3Leggi →
- Ironman vs 70.3: cosa cambia nella frazione biciLeggi →
- I percorsi bici Ironman e 70.3 più piatti e più velociLeggi →
- I percorsi bici Ironman e 70.3 più mossiLeggi →
- Le granfondo e le cicloturistiche più dure d'EuropaLeggi →
- Granfondo, cyclosportive e gare Ironman in SpagnaLeggi →
- Granfondo, cyclosportive e gare Ironman in ItaliaLeggi →
- Granfondo, cyclosportive e gare Ironman in FranciaLeggi →