Configurare i rulli smart nel browser: Bluetooth (FTMS) e ANT+
Per usare i rulli smart nel browser con Cycloscape, apri il sito in Chrome o Edge (computer o Android) e abbina il tuo dispositivo: non c'è nessuna app da installare. I rulli smart FTMS e le fasce cardio Bluetooth si collegano via Web Bluetooth: clicchi su Connect, scegli il dispositivo una volta nel selettore del browser e nelle uscite successive si ricollega da solo. I rulli che trasmettono solo la potenza via Bluetooth (come alcuni modelli Bkool, che gestiscono la resistenza via ANT+) funzionano con una chiavetta USB ANT+ usando l'ANT+ FE-C nativo del browser via WebUSB. Safari, Firefox e iOS non sono supportati perché non implementano questi standard web.
Perché il browser, e perché Chrome o Edge
Cycloscape funziona interamente nel browser. Niente installer, niente download per ogni sistema, niente app separata per gestire i dispositivi: apri il sito e pedali. Questa comodità si basa su due standard web: Web Bluetooth (per i rulli FTMS e le fasce cardio) e WebUSB (per le chiavette ANT+). Entrambi sono presenti nei browser basati su Chromium.
In pratica vuol dire Google Chrome o Microsoft Edge, su Windows, macOS, Linux o Android. Safari e Firefox non supportano Web Bluetooth né WebUSB, quindi lì l'abbinamento dei rulli non compare. Tutti i browser di iOS e iPadOS usano sotto il cofano il motore WebKit di Apple, che non ha queste API; su iPhone o iPad Cycloscape ti propone di aprire l'uscita in Bluefy, un browser gratuito di terze parti che aggiunge Web Bluetooth (lì l'ANT+ via USB non è disponibile). Per la configurazione più affidabile su telefono o tablet, usa Chrome o Edge su Android.
Collegare rulli smart FTMS via Web Bluetooth
FTMS — il Fitness Machine Service Bluetooth — è lo standard aperto che permette a un'app di leggere la tua potenza e controllare la resistenza dei rulli. La maggior parte dei rulli smart moderni trasmette FTMS via Bluetooth, ed è proprio la lingua che parla Cycloscape.
L'abbinamento si fa una volta per dispositivo. Quando inizi un'uscita e scegli di collegare i rulli, il browser apre il suo selettore di dispositivi: una piccola finestra di sistema con i dispositivi Bluetooth vicini. Scegli i tuoi rulli, dai il permesso e Cycloscape fa il resto. Il selettore lo mostra il browser stesso per la tua sicurezza; un sito non può saltarlo. Dopo questo primo permesso, il browser può ricordarsi il dispositivo, così le uscite successive si ricollegano senza cercarlo di nuovo nell'elenco.
- Controlla che il Bluetooth sia acceso e che i rulli siano svegli (fai girare i pedali).
- Clicca su Connect in Cycloscape, poi scegli i tuoi rulli nel selettore del browser.
- Abbina allo stesso modo una fascia cardio Bluetooth per vedere le zone di frequenza cardiaca in diretta.
- I tuoi watt, la pendenza e il tuo peso fanno la tua velocità: l'abbinamento serve solo a leggere la potenza e controllare la resistenza, mai a comprarsi un vantaggio.
Il caso ANT+: rulli che via Bluetooth mandano solo la potenza
Alcuni rulli dichiarano la potenza via Bluetooth ma tengono il controllo della resistenza su ANT+. Un esempio noto sono alcuni modelli Bkool: via Bluetooth si abbinano solo come fonte di potenza, mentre il canale di controllo FE-C che imposta la resistenza passa da ANT+. Con questi, il solo Web Bluetooth può leggere i tuoi watt ma non controllare la resistenza.
Cycloscape risolve con una chiavetta USB ANT+ via WebUSB. Inserisci una normale chiavetta ANT+ USB nel computer e il browser ci parla direttamente: ANT+ FE-C nativo nel browser, senza app ponte di mezzo. Così hai un vero controllo dei rulli insieme al mondo 3D immersivo, tutto dentro la scheda.
- Inserisci una chiavetta USB ANT+ prima di iniziare l'uscita.
- In Cycloscape scegli l'opzione ANT+/USB; il browser chiederà il permesso per il dispositivo USB una sola volta.
- L'FE-C via ANT+ permette di controllare la resistenza, così le pendenze e i mondi con gravità si sentono come devono.
- Se i tuoi rulli supportano il controllo FTMS via Bluetooth, non ti serve la chiavetta ANT+: usa il Bluetooth.
Il passaggio unico del driver su Windows (WinUSB con Zadig)
Su Windows una chiavetta USB ANT+ può aver bisogno del driver generico WinUSB prima che il browser possa usarla tramite WebUSB. Si configura una volta sola. Lo strumento più usato è Zadig, una piccola utility gratuita che ti permette di assegnare il driver WinUSB alla chiavetta ANT+.
Avvia Zadig una volta, seleziona il tuo dispositivo ANT+ dall'elenco, scegli WinUSB come driver di destinazione e installa. Da lì in poi Chrome ed Edge vedono la chiavetta tramite WebUSB e non dovrai ripetere il passaggio. macOS, Linux e Android in genere non ne hanno bisogno.
Risoluzione dei problemi
La maggior parte dei problemi di connessione si riduce a due cose: un altro programma sta già usando il tuo dispositivo, oppure sei in un browser che non può abbinare.
Fai questi controlli prima di pensare a un guasto. La maggior parte dei problemi di abbinamento si risolve chiudendo il software dei rulli e verificando di essere in Chrome o Edge.
- Chiudi prima l'app dei rulli. Un dispositivo Bluetooth o ANT+ di solito può essere usato da un solo programma alla volta: se è collegata l'app del produttore, un'altra piattaforma di allenamento o un'app del telefono, Cycloscape non può prendere lo stesso dispositivo.
- Usa Chrome o Edge, non Safari o Firefox. Se non compare nessuna finestra di selezione, quasi sicuramente sei in un browser senza Web Bluetooth. Su iPhone o iPad apri l'uscita in Bluefy quando Cycloscape te lo propone.
- Sveglia il dispositivo. Rulli e fasce cardio vanno in standby per risparmiare batteria; fai qualche pedalata o muovi la fascia prima dell'abbinamento.
- Togli e reinserisci la chiavetta ANT+. Se su Windows WebUSB non la vede, verifica di aver fatto il passaggio unico WinUSB/Zadig.
- Se un dispositivo si è scollegato, ricarica la pagina e ricollegati: il browser ricorda il permesso che hai dato, quindi dovrebbe ricollegarsi in fretta.
Gratis, giusto e tutto da pedalare
Una volta collegato, le uscite in solitaria illimitate da qualsiasi GPX sono gratis, per sempre: con ritmo automatico o spinte dalla tua potenza sui rulli. La fisica di Cycloscape è giusta di proposito: la tua velocità sono i tuoi watt, la pendenza e il tuo peso. L'estetica non ti rende mai più veloce, quindi l'uscita la decide il tuo sforzo, non l'attrezzatura che scegli.
Cycloscape Pro (4,99 € al mese o 49,99 € all'anno, con 7 giorni di prova) aggiunge Event Coach (un piano di preparazione fino alla data della tua granfondo o del tuo Ironman, con il percorso sui tuoi rulli), allenamenti strutturati con controllo ERG dei rulli (quelli della libreria o i tuoi, creati nell'editor o importati da Zwift e TrainerRoad), Race Pacing (un piano di gara per il tuo prossimo evento, pedalato con indicazioni in diretta), Performance Lab (per capire se il lavoro sta dando frutti), i film delle tue uscite in full HD senza filigrana, i tuoi percorsi nei tre mondi Pro (la zona Military, Cinematic e Dreamscape), la maglia del tuo club sul tuo ciclista, i Ghosts (le tue uscite passate, il tuo record e il più veloce su quella strada, con lo storico di Strava importato), l'intera galleria di personaggi guadagnati pedalando e una libreria di percorsi salvati illimitata. Per fare un confronto, le piattaforme indoor più diffuse come Zwift sono app native da scaricare e installare, e l'abbonamento a Zwift costa 19,99 € al mese o 199,99 € all'anno (con prova gratuita). La differenza di Cycloscape è che funziona nel browser, trasforma qualsiasi GPX in un suo mondo 3D e tiene la gara pulita: decide la tua potenza, non l'attrezzatura che scegli.
Domande frequenti
Devo installare qualcosa per usare i miei rulli smart con Cycloscape?
No. Cycloscape funziona nel browser. Aprilo in Chrome o Edge su computer o Android e abbina direttamente i rulli o la fascia cardio: non c'è nessuna app da scaricare o installare.
Quali rulli funzionano via Bluetooth?
Qualsiasi rullo smart che trasmette lo standard FTMS (Fitness Machine Service) via Bluetooth funziona con Web Bluetooth in Chrome o Edge. Questo copre la maggior parte dei rulli smart moderni, sia per leggere la potenza sia per controllare la resistenza.
I miei rulli Bkool mostrano solo la potenza via Bluetooth. Posso comunque avere il controllo della resistenza?
Sì. Alcuni rulli, tra cui certi modelli Bkool, via Bluetooth si abbinano solo come fonte di potenza e tengono il controllo della resistenza su ANT+. Inserisci una chiavetta USB ANT+ e Cycloscape usa l'ANT+ FE-C nativo del browser via WebUSB per controllare la resistenza. Su Windows la chiavetta può aver bisogno una volta del driver WinUSB tramite Zadig.
Perché l'abbinamento non funziona in Safari o sul mio iPhone?
Safari e tutti i browser di iOS non hanno Web Bluetooth né WebUSB, gli standard su cui si basa Cycloscape, quindi non compare nessuna finestra di abbinamento. Su iPhone o iPad Cycloscape ti propone di aprire l'uscita in Bluefy, un browser gratuito che aggiunge Web Bluetooth; altrimenti usa Chrome o Edge su Windows, macOS, Linux o Android.
I miei rulli non si collegano nemmeno in Chrome. Cosa controllo per primo?
Chiudi prima l'app dei rulli o qualsiasi altra piattaforma di allenamento: di solito un dispositivo può essere usato da un solo programma alla volta. Poi controlla che il Bluetooth sia acceso, sveglia il dispositivo pedalando e ricollegati. Per le chiavette ANT+ su Windows, verifica di aver fatto il passaggio unico WinUSB/Zadig.