Cycloscape

Configura tu rodillo inteligente en el navegador: Bluetooth (FTMS) y ANT+

Por Albert Hurtado·Ciclista de fondo, finisher de Ironman y 7× de la Mallorca 312··

Para usar un rodillo inteligente en el navegador con Cycloscape, abre la web en Chrome o Edge (ordenador o Android) y empareja tu dispositivo: no hay ninguna app que instalar. Los rodillos inteligentes FTMS y las bandas de pulso Bluetooth se conectan por Web Bluetooth: pulsas Connect, eliges el dispositivo una vez en el selector del navegador y en las siguientes salidas se reconecta solo. Los rodillos que solo emiten la potencia por Bluetooth (como algunos modelos de Bkool, que llevan el control de resistencia por ANT+) funcionan con una llave USB ANT+ usando ANT+ FE-C nativo del navegador mediante WebUSB. Safari, Firefox e iOS no son compatibles porque no implementan estos estándares web.

Por qué el navegador, y por qué Chrome o Edge

Cycloscape funciona entero en el navegador. No hay instalador, ni descarga para cada sistema, ni una app aparte para gestionar dispositivos: abres la web y ruedas. Esa comodidad depende de dos estándares web: Web Bluetooth (para rodillos FTMS y bandas de pulso) y WebUSB (para llaves ANT+). Los dos están en los navegadores basados en Chromium.

En la práctica, eso significa Google Chrome o Microsoft Edge, en Windows, macOS, Linux o Android. Safari y Firefox no implementan Web Bluetooth ni WebUSB, así que allí no aparece el emparejamiento del rodillo. Todos los navegadores de iOS y iPadOS usan por debajo el motor WebKit de Apple, que no tiene estas APIs; en un iPhone o iPad, Cycloscape te ofrece abrir la salida en Bluefy, un navegador gratuito de terceros que añade Web Bluetooth (allí no hay ANT+ por USB). Para la configuración más fiable en móvil o tablet, usa Chrome o Edge en Android.

Conectar un rodillo inteligente FTMS por Web Bluetooth

FTMS —el Fitness Machine Service de Bluetooth— es el estándar abierto que permite a una app leer tu potencia y controlar la resistencia del rodillo. La mayoría de rodillos inteligentes modernos emiten FTMS por Bluetooth, que es justo el idioma que habla Cycloscape.

El emparejamiento se hace una vez por dispositivo. Cuando empiezas una salida y eliges conectar un rodillo, el navegador abre su propio selector de dispositivos: una ventanita del sistema con los dispositivos Bluetooth cercanos. Eliges tu rodillo, das permiso y Cycloscape se encarga del resto. El selector lo muestra el propio navegador por tu seguridad; una web no se lo puede saltar. Después de ese primer permiso, el navegador puede recordar el dispositivo para que las siguientes salidas se reconecten sin tener que buscarlo otra vez en la lista.

  • Comprueba que el Bluetooth está activado y que el rodillo está despierto (dale a los pedales).
  • Pulsa Connect en Cycloscape y elige tu rodillo en el selector del navegador.
  • Empareja igual una banda de pulso Bluetooth para ver tus zonas de pulso en directo.
  • Tus vatios, la pendiente y tu peso marcan tu velocidad: emparejar sirve solo para leer la potencia y controlar la resistencia, nunca para comprar ventaja.

El caso ANT+: rodillos que solo mandan la potencia por Bluetooth

Algunos rodillos anuncian la potencia por Bluetooth pero dejan el control de resistencia en ANT+. Un ejemplo conocido son ciertos modelos de Bkool: por Bluetooth solo se emparejan como fuente de potencia, mientras que el canal de control FE-C que marca la resistencia va por ANT+. Con ellos, Web Bluetooth a secas puede leer tus vatios, pero no controlar la resistencia.

Cycloscape lo resuelve con una llave USB ANT+ mediante WebUSB. Enchufa una llave ANT+ USB estándar al ordenador y el navegador habla con ella directamente: ANT+ FE-C nativo en el navegador, sin una app puente de escritorio por medio. Así tienes control real del rodillo junto al mundo 3D inmersivo, todo dentro de la pestaña.

  • Enchufa una llave USB ANT+ antes de empezar la salida.
  • En Cycloscape, elige la opción ANT+/USB; el navegador te pedirá permiso para el dispositivo USB una sola vez.
  • FE-C por ANT+ permite controlar la resistencia, así que las pendientes y los mundos con gravedad se sienten como deben.
  • Si tu rodillo hace control FTMS por Bluetooth, no necesitas la llave ANT+: usa Bluetooth.

El paso único del driver en Windows (WinUSB con Zadig)

En Windows, una llave USB ANT+ puede necesitar el driver genérico WinUSB antes de que el navegador pueda usarla mediante WebUSB. Se configura una sola vez. La herramienta habitual es Zadig, una pequeña utilidad gratuita que te permite asignar el driver WinUSB a la llave ANT+.

Ejecuta Zadig una vez, elige tu dispositivo ANT+ en la lista, selecciona WinUSB como driver de destino e instálalo. A partir de ahí, Chrome y Edge ven la llave mediante WebUSB y no tendrás que repetir el paso. macOS, Linux y Android normalmente no lo necesitan.

Solución de problemas

Casi todos los problemas de conexión se reducen a dos cosas: otro programa ya tiene pillado tu dispositivo, o estás en un navegador que no puede emparejar.

Repasa estas comprobaciones antes de pensar que es una avería. La mayoría de fallos de emparejamiento se arreglan cerrando el software del propio rodillo y confirmando que estás en Chrome o Edge.

  • Cierra primero la app del propio rodillo. Un dispositivo Bluetooth o ANT+ normalmente solo puede usarlo un programa a la vez: si está conectada la app del fabricante, otra plataforma de entrenamiento o una app del móvil, Cycloscape no puede pillar ese mismo dispositivo.
  • Usa Chrome o Edge, no Safari ni Firefox. Si no ves ninguna ventana de selección, casi seguro que estás en un navegador sin Web Bluetooth. En un iPhone o iPad, abre la salida en Bluefy cuando Cycloscape te lo ofrezca.
  • Despierta el dispositivo. Los rodillos y las bandas de pulso se duermen para ahorrar batería; da unas pedaladas o mueve la banda antes de emparejar.
  • Saca y vuelve a meter la llave ANT+. Si WebUSB no la ve en Windows, confirma que hiciste el paso único de WinUSB/Zadig.
  • Si se ha caído un dispositivo, recarga la página y vuelve a conectar: el navegador recuerda el permiso que diste, así que debería reconectar rápido.

Gratis, justo y para rodarlo a tu manera

Una vez conectado, las salidas en solitario ilimitadas con cualquier GPX son gratis para siempre, con ritmo automático o movidas por tu propia potencia en el rodillo. La física de Cycloscape es justa a propósito: tu velocidad son tus vatios, la pendiente y tu peso. Lo estético nunca te hace más rápido, así que la salida la decide tu esfuerzo, no el material que elijas.

Cycloscape Pro (4,99 € al mes o 49,99 € al año, con 7 días de prueba) añade Event Coach (un plan de preparación hasta la fecha de tu gran fondo, marcha o Ironman, con su recorrido en tu rodillo), entrenamientos estructurados con control ERG del rodillo (los de la biblioteca o los tuyos, creados en el editor o importados de Zwift y TrainerRoad), Race Pacing (un plan de carrera para tu próxima prueba, rodado con indicaciones en directo), Performance Lab (para ver si el trabajo está dando fruto), películas de tus salidas en full HD sin marca de agua, tus propias rutas en los tres mundos Pro (la zona Military, Cinematic y Dreamscape), el maillot de tu club en tu ciclista, Ghosts (tus salidas anteriores, tu mejor marca y el más rápido en esa carretera, con tu historial de Strava importado), la galería completa de personajes que se ganan rodando y una biblioteca de rutas guardadas ilimitada. Como comparación, las plataformas de rodillo más conocidas, como Zwift, son apps nativas que hay que descargar e instalar, y la cuota de Zwift es de 19,99 € al mes o 199,99 € al año (con prueba gratis). Lo que diferencia a Cycloscape es que funciona en el navegador, convierte cualquier GPX en su propio mundo 3D y mantiene la carrera limpia: la decide tu potencia, no el material que elijas.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que instalar algo para usar mi rodillo inteligente con Cycloscape?

No. Cycloscape funciona en el navegador. Ábrelo en Chrome o Edge en el ordenador o en Android y empareja directamente tu rodillo o tu banda de pulso: no hay ninguna app que descargar ni instalar.

¿Qué rodillos funcionan por Bluetooth?

Cualquier rodillo inteligente que emita el estándar FTMS (Fitness Machine Service) por Bluetooth funciona con Web Bluetooth en Chrome o Edge. Eso cubre la mayoría de rodillos inteligentes modernos, tanto para leer la potencia como para controlar la resistencia.

Mi rodillo Bkool solo muestra la potencia por Bluetooth. ¿Puedo tener control de resistencia igualmente?

Sí. Algunos rodillos, entre ellos ciertos modelos de Bkool, solo se emparejan como fuente de potencia por Bluetooth y dejan el control de resistencia en ANT+. Enchufa una llave USB ANT+ y Cycloscape usa ANT+ FE-C nativo del navegador mediante WebUSB para controlar la resistencia. En Windows, la llave puede necesitar una vez el driver WinUSB con Zadig.

¿Por qué no funciona el emparejamiento en Safari o en mi iPhone?

Safari y todos los navegadores de iOS no tienen Web Bluetooth ni WebUSB, los estándares en los que se apoya Cycloscape, así que no aparece la ventana de emparejamiento. En un iPhone o iPad, Cycloscape te ofrece abrir la salida en Bluefy, un navegador gratuito que añade Web Bluetooth; si no, usa Chrome o Edge en Windows, macOS, Linux o Android.

Mi rodillo no conecta ni siquiera en Chrome. ¿Qué reviso primero?

Cierra primero la app del rodillo o cualquier otra plataforma de entrenamiento: normalmente un dispositivo solo lo puede usar un programa a la vez. Luego comprueba que el Bluetooth está activado, despierta el dispositivo pedaleando y vuelve a conectar. Con llaves ANT+ en Windows, confirma que hiciste el paso único de WinUSB/Zadig.

Fuentes

Los precios y especificaciones de terceros se comprobaron en estas páginas el . La competencia cambia sus planes: si esta página y la fuente no coinciden, fíate de la fuente.

Suelta un GPX. Rueda un mundo.

Rueda cualquier ruta gratis desde el navegador, sin instalar nada.

Sigue leyendo