Mode ERG vs mode simulation : lequel utiliser sur ton home trainer
Utilise le mode ERG quand la séance porte sur des cibles de puissance précises (intervalles, sweet spot, récup), parce que le home trainer tient les watts quels que soient ton braquet ou ta cadence. Utilise le mode simulation quand la séance porte sur une route : l'appli envoie la pente, le home trainer freine plus fort en montée et tu gères l'effort avec tes vitesses. Dans Cycloscape, une sortie libre est toujours en simulation ; une séance structurée te laisse choisir ERG ou Ride (simulation, avec les cibles comme repère) et changer en cours de séance.
Comment fonctionne l'ERG
En ERG, l'appli envoie une puissance cible et le home trainer ajuste son frein pour la tenir. Pédale plus lentement et il freine plus fort ; pédale plus vite et il relâche, donc les watts ne bougent pas. Pas besoin de changer de vitesse : choisis un petit braquet et laisse-le.
C'est aussi son piège. La puissance, c'est le couple multiplié par la cadence : si ta cadence faiblit en fin d'intervalle difficile, le home trainer augmente le couple pour garder les watts, les pédales deviennent plus lourdes, ta cadence baisse encore, et tu finis à l'arrêt. Les cyclistes appellent ça la spirale infernale de l'ERG. Pour en sortir, arrête de lutter : mets la séance en pause ou pédale tranquille sur le petit braquet, laisse le volant d'inertie reprendre de la vitesse, et relance l'intervalle avec une cadence plus haute.
Comment fonctionne la simulation
En simulation, l'appli envoie la route : la pente, plus la résistance au roulement et à l'air. Le home trainer la transforme en freinage selon ta vitesse : une montée devient plus lourde, une descente plus légère, et tu changes de vitesse exactement comme dehors. Ta vitesse vient de tes watts, de ton poids et de la pente.
Dans Cycloscape, la difficulté du home trainer décide quelle part de chaque montée ton home trainer reproduit, de 0 % (les montées aussi légères que le plat, par défaut) à 100 % (la vraie pente). Ta vitesse et les stats du parcours utilisent toujours la vraie pente, quel que soit ton choix.
Quel mode pour quelle séance
Le mode est un outil au service de l'objectif de la séance, pas un niveau de sérieux. Une route vallonnée en ERG et des intervalles en simulation, c'est possible ; ça répond juste à des questions différentes.
| Séance | Mode | Pourquoi |
|---|---|---|
| Intervalles, sweet spot, seuil | ERG | Chaque intervalle tombe pile sur sa cible, sans deviner l'allure |
| Récupération en souplesse | ERG | Le home trainer t'empêche de dépasser la cible |
| Découvrir un parcours ou un col | Simulation | Tu sens la route et tu gères toi-même |
| Répéter l'allure d'une épreuve | Simulation | Gérer l'allure selon le terrain, c'est justement ce que tu travailles |
| Une séance sur un parcours vallonné | Au choix | L'ERG pour les chiffres, le mode Ride pour sentir le terrain |
Ce qui se passe quand tu changes dans Cycloscape
Deux sources qui commandent le même frein se battraient : Cycloscape donne donc le home trainer à un seul chef à la fois. Avec l'ERG activé, la cible de la séance part au home trainer et la pente du terrain est volontairement ignorée : la côte reste à l'écran, mais elle ne change pas la résistance, et le HUD affiche ERG suivi des watts cibles. Désactive l'ERG et la dernière pente est envoyée tout de suite, pour que le home trainer ne reste pas dans le mauvais mode.
Les cibles sont des pourcentages de ton FTP, fixés au début de la séance, et le panneau te permet d'ajuster l'intensité de toute la séance par paliers de 5 %. Si ton home trainer ne peut pas tenir une puissance cible avec sa connexion actuelle, l'ERG est grisé et la séance passe en mode Ride. Si tu appaires aussi un capteur de puissance séparé, Cycloscape pilote la cible ERG pour que ce soit ton capteur, et non l'estimation du home trainer, qui affiche la cible.
Questions fréquentes
Pourquoi la côte a l'air raide alors que la résistance ne bouge pas ?
Parce que l'ERG est activé. Le home trainer tient une cible de puissance et le terrain est ignoré exprès. Désactive l'ERG pour que la pente règle la résistance.
Faut-il changer de vitesse en mode ERG ?
Le moins possible. Choisis un petit braquet avant l'intervalle et garde-le. Changer de vitesse oblige le home trainer à se réajuster, et un gros braquet à faible cadence, c'est comme ça que commence la spirale infernale.
Puis-je faire une séance structurée sans home trainer connecté ?
Oui, en mode Ride. Sans home trainer pilotable, les cibles te guident et c'est toi qui les tiens avec tes vitesses et tes jambes.
Les séances ERG sont-elles gratuites dans Cycloscape ?
Les sorties libres sur home trainer connecté en mode simulation sont gratuites et illimitées. Les séances structurées avec contrôle ERG, l'éditeur de séances et l'import de fichiers font partie de Cycloscape Pro.